Leveraging Common Tools in Online Courses